My intuition for swapping cross-chain is to click the chain button next to the asset if I am doing an ETH to ETH trade on another chain. Talked about this in a brief spike 10/04/23