New features like Portals/Shifts, RUNEPool, rFOX, new languages, etc. should be communicated to users so they can test and then use them (to generate revenues for the DAO).
Not everyone follows Twitter/Discord for such news and there are likely many users who are unaware all the cool new features they could use right now, simply because we don't get their attention on them when they open their wallet.
I suggest adding a "What's new" modal which would inform users about the most recent important changes, it should be possible to close and not be reminded about it until the next updates (maybe with a checkbox like the MetaMask Snap?). Its content should also be translatable.